유튜브 자막 추출 다운로드 방법 how to get or download youtube script.

유튜브를 보다 보면 조회수는 낮지만 퀄리티 높은 영상들이 많이 있습니다.
저장하기 기능으로 나중에라도 영상을 보고 싶지만 가끔 삭제하는 유튜버들도 있습니다.
그렇기에 자막이라도 추출하고 다운로드 하는 방법들이 널리 배포되고 있기도 합니다.
물론 영어와 같은 외국어공부를 공부함에 있어 자막은 필수이기도 합니다.
유튜브 PC버전은 되지만, 모바일에서는 볼 수만 있는 것이 좀 아쉽기도 합니다.

유튜브 자막

유튜브 자막 추출 다운로드 방법
How to get or download youtube script.

 

자막이 다 있을까?

게임부터 뭔가를 만드는 영상까지 유튜브는 거의 대다수 자막을 제공하고 있습니다.
뭔가를 만드는 채널들의 경우 만드는 과정과 함께 음악만 나오는 경우들도 자막이 있습니다.
물론, (music) 란 표시로 나타납니다.
보통은 영상을 올리는 유튜버가 직접 올리는 경우들이 더 많지만, 자동번역 등을 이용한 경우에라도 자막을 얻을 수 있습니다.

 

자막을 직접 추출해 보자

영어를 공부하기 위한 목적이라면 ted 유튜브를 많이 시청할 것입니다.
TED는 유명인사들이 출연하여 좋은 말과 조언을 강연해 주는 곳이며, 이곳의 영어는 고급영어라 알려져 있기도 합니다.
그렇다고 합니다.
저같은 영알못들은 이게 고급인지 아닌지 잘 모릅니다. 그냥 영어구나 할 뿐. ㅋ

 

먼저 유튜브에 접속하고 자신이 원하는 영상을 선택하여 시청을 하게 된다면 해당 영상위로 마우스를 올려둡니다.
아래의 이미지의 빨간색 박스의 더보기 버튼을 클릭하고 스크립트 열기 버튼 을 클릭하면 시간별로 자막을 볼 수 있습니다.

유튜브 자막 스크립트 열기

아래이미지의 빨간 박스부분은 자막을 보기 위한 언어를 표시합니다.
언어를 선택하면 다른 나라의 자막들도 볼 수 있습니다.
자신이 보고 싶은 자막이 있다면 선택하여 볼 수 있으며, 마우스로 드래그하여 복사할 수도 있습니다.