천자문의 4번째구는 辰宿列張 이다. 진수열장이고 밤하늘에 별들이 늘어지고 퍼져 있는 상태를 말한다. 밤하늘의 별들의 상태를 말하고 있는 천체의 의미에 가까운 것이 辰 별 진 이다. 日月辰 일월진 단어는 해와 달과 별을 의미한다. 진수열장 辰宿列張 이란 한자는 별들의 상태를 나타내고 있다.
천자문 4/250
辰宿列張 진수열장 뜻
별은 자리를 잡고 오랜동안 늘어서 있다.
진수열장은 천자문의 4번째 구이고 한자로는 辰宿列張 라고 적는다.
복잡하다.
직역하면 별이 자리를 잡고 오랜동안 늘서 있다 란 뜻이다.
조금 어색한 느낌이 든다.
매일 한자를 4개씩 공부하는 셈치고 포스팅도 하지만 점차 어려워 진다.
한자의 뜻
진수열장의 뜻은 언급한 대로 별이 늘어서 있다란 뜻이다.
무슨 말인지 도통 모르겠다.
한자의 의미를 하나하나 조목조목 찾아볼 필요가 있다.
- 辰 별 진, 별의 총칭을 의미
- 宿 자다 숙, 별자리 수
- 列 벌일 열, 일이나 계획을 벌이는 것
- 張 베풀 장, 일을 차리고 벌이는 것
이렇게 적어도 어렵다.
잠을 자는 별이 오랜동안 늘어져 있다는 뜻인가? 싶기도 하다.
한자사전을 찾아보면 정확한 의미를 볼 수 있다.
해와 달이 하늘에 넓게 퍼지고 벌여저 있다.
뜻풀이
한자 하나하나의 의미를 알아도 의미는 깊어지는 느낌이다.
함축적인 의미가 깊다고 해야 할까.
밤하늘을 올려다보면 별이~ 잘 보이지는 않지만 옛날에는 별이 그렇게 많이 보였다고 한다.
자는 시간 밤하늘의 별은 셀 수 없이 많다.
그 많은 별의 상태를 설명한 것이 진수열장 辰宿列張 일지도 모르겠다.
(밤하늘에 있는) 별들이 오랜동안 퍼져고 늘어져 있다.
반응형
'language > 한문' 카테고리의 다른 글
천자문 6/250 秋收冬藏 추수동장 뜻 가을에 거두고 겨울에 감춘다. (0) | 2021.11.27 |
---|---|
천자문 5/250 寒來暑往 한래서왕 뜻 추위가 오고 더위가 온다. (0) | 2021.11.26 |
천자문 3/250 日月盈昃 일월영측 뜻 해와 달은 차면 기울어진다. (0) | 2021.11.23 |
천자문 2/250 宇宙洪荒 우주홍황 뜻 우주는 넓고 거칠다 (0) | 2021.11.22 |
천자문 1/250 天地玄黃 천지현황 뜻 하늘과 땅이 검고 누렇다. (0) | 2021.11.19 |
댓글